来源：网友投稿 浏览数：4991 关注：275人
大家好，近很多小伙伴在关注师范大学英文，以下是(www.liyan0123)小编整理的与师范大学英文相关的内容分享给大家，一起来看看吧。
本文目录一览：
师范大学叫normal的原因如下：
Normalsc ool（师范学校）实际上是译自法语的école
normale，意为“标准学校，模范学校”。叫“模范学校”，是因为这样的学校用标准的课程教授青年教师标准的教学方法，是其他所有学校教学的典范或标准（norm）。Normal
在这里的意思对于英语是外来的，很多老外也不知道，normal
而中文里“师范”一词，其实也是外来语。“师范”一词首见于上古汉语，但在中国古代，少见两字连用，形成专有名词。“师范”成为专有名词，早起源于日本。日语的“师范”（しはん）一词就是“榜样，典范”的意思。
明治维新期间，日本于1872年建立了第一所师范学校东京高等师范学校，将normalsc ool
一词译为“师范学校”。这个译名在清末进入中国。1923年，北京高等师范学校升级为大学，改名为北京师范大学
当时参考了在中国讲学的几位美国学者，如教育家与哲学家杜威、哥伦比亚大学教育系主任孟禄等人的意见，将其英文译名定为
PekingNormalUniversity。这是世界上第一所以“师范大学”（NormalUniversity）为名的学校。此后我国成立的其它师范院校，也清一色沿用NormalUniversity这一译名。
师范大学的正确翻译为：Normal University.
1、normal
英 [ˈnɔ:ml] 美 [ˈnɔ:rml]
adj.正常的;正规的，标准的;[数学]正交的;精神健全的
n.标准;正常，常态;[数学]法线
复数： normals
T e two countries resumed normal diplomatic relations
两国恢复了正常的外交关系。
2、university
英 [ˌju:nɪˈvɜ:səti] 美 [ˌju:nɪˈvɜ:rsəti]
n.综合 大学;大学人员;大学校舍
复数： universities
Patrick is now at London University
帕特里克现在就读于伦敦大学。
扩展资料
normal的同义词为：ordinary；university的同义词为：college.
1、ordinary
英 [ˈɔ:dnri] 美 [ˈɔ:rdneri]
adj.普通的;一般的;平常的;平庸的
I'm just a very ordinary, boring normal guy.
我只是一个颇为平庸无趣的普通人。
2、college
英 [ˈkɒlɪdʒ] 美 [ˈkɑ:lɪdʒ]
n.大学;（英国）学院;学会;（尤指必须交费的）中学
复数： colleges
T eir daug ter Joanna is doing business studies at a local college
他们的女儿乔安娜在当地的一所学院念商科。
师范大学的英文为：normal university，如浙江师范大学为：Z ejiang Normal University。
以上就是师范大学英文的相关介绍，希望能对大家有所帮助。
获赞：440 | 收藏：48 | 发布时间：2024-05-15 03:28:16
原文链接：http://www.liyan0123.com/43834.html
=========================================
特别声明：以上内容来源于网友投稿，编辑整理发布，如有不妥之处，请与我方联系删除处理。