首页 关注 正文
然而然而(如何理解小林一茶的“我知这世界,本如露水般短暂,然而,然而,”)

来源:网友投稿 浏览数:4184 关注:330人

大家好,近很多小伙伴在关注然而然而,以下是(www.liyan0123)小编整理的与然而然而相关的内容分享给大家,一起来看看吧。

本文目录一览:

小林一茶的“我知这世界,本如露水般短暂,然而,然而……”是谁翻译的?

这个无从考证,而且这句话很简单,会日语的人都能翻译过来。

原文:“我知这世界,本如露水般短暂,然而,然而……”

有人说,“然而”后是应小林对自己的勉励之词:

“然而,然而人生还须尽欢尽言。”倘若如此,然而把到嘴边的话又硬生生咽下了肚,他用尽一生的勇气去面对自己一个又一个的不幸,而这次轮到他面对的,是自己和颜悦色掩盖下的满目疮痍。

他后一次试图说服自己,然而已再无底气。“我知这世界本如露水般短暂,殊途同归,生死无常。然而,然而,然而我竟依旧如此,如此悲伤。”

此文出自小林一茶的《然而》

扩展资料

小林一茶,生于信浓国水内郡柏原村的一个农民家庭,他三岁丧母八岁时父亲续弦,十岁时继母生了弟弟仙六,从此一茶不单要照顾弟弟还备受继母虐待,十四岁时唯一疼爱他的祖母又去世了,他只好一人只好到江户去谋生。

一茶十五岁即开始学习俳谐,后在京都 中国 九州和四国等地流浪,三十九岁 一茶父亲去世,父亲把家业传给了他,但继母和弟弟拒不从命,他五十二岁终于娶妻吗,所生的三男一女却先后早夭。

爱妻也于结婚第九年去世,六十五岁时家中失火 屋宇家具尽付一炬,一茶亦于是年十一月染病,终因医治无效而逝世,世间少有比小林一茶命运更悲凉的诗人。令人敬畏的是,他的俳句中透露出大量悲悯与反抗,如此令人无可奈何的命运并未能将他击倒,反让他将悲哀掩藏,更珍惜人间的温情与热泪。

抖音上然而然而是什么意思

煽情语录。然而然而出自诗人杨牧去世时所作的诗句,原句是我知这世界,本如露水般短暂,然而,然而,被抖音网友得知后对其进行了多次的创作,也被用于煽情的语录当中,引起人们的共鸣。

如何理解小林一茶的“我知这世界,本如露水般短暂,然而,然而,”

小林一茶的我知这世界,本如露水般短暂,然而,然而应当这样理解:  我本知道这世间混沌,人生只有归途;我本知道相较于宇宙万物,人生只有终点,时间却永无止境;我本知道世事无常,一切烦恼终为自寻所得。

小林一茶(,こばやし いっさ、1763年—1827年),日本江户时期著名俳句诗人,本名弥太郎,别号菊明,二六庵等,其写作特点主要是表现对弱者的同情和对强者的反抗,主要作品有《病日记》《我春集》等。  

代表作品

1.小林一茶有一首写故乡的俳句十分出名:

2.“故乡呀,挨着碰着,都是带刺的花。”

3.对于故乡,一茶是怀念的,也是不满的,这首俳句将那种复杂的心情写了出来。

4.一茶的一生坎坷不遇,他的俳句里常常会流露出一种孤独的感觉和对现实的愤懑,下面是他的三首俳句:

5.“元旦寂寥,不止我是只无巢鸟。”、“回家去吧,江户乘凉也难啊。”、“雁别叫了,从今天起,我也是漂泊者。”

6.但一茶同时又是质朴天真的。他的代表作之一、怀念六岁时的一首俳句:

7.“到我这里来玩哟,没有爹娘的麻雀。”

8.便将这种质朴天真深深地表现了出来。

人物评价:他的俳谐是人情的,他的冷笑里含着热泪,他的对于强大的反抗与对于弱小的同情,都是出于一本的……一茶在日本俳诗人中,几乎是空前而且绝后,所以有人称他作俳句界的彗星,忽然而来,又忽然而去,望不见他的踪影了。

——周作人《一茶的诗》

以上就是然而然而的相关介绍,希望能对大家有所帮助。

获赞:599 | 收藏:70 | 发布时间:2024-05-10 14:32:06

  •  标签:  

原文链接:http://www.liyan0123.com/42662.html

=========================================

特别声明:以上内容来源于网友投稿,编辑整理发布,如有不妥之处,请与我方联系删除处理。

推荐阅读