来源：网友投稿 浏览数：4281 关注：266人
“忙内”的意思是老幺。忙内，又称막내，是韩国男女组合中或家庭中年纪小的成员，是韩语“老幺”一词的发音直译，男女组合小的成员出席活动进行自我介绍时会以忙内自称。
文章目录：
“忙内”的意思是老幺。
忙内，又称막내，是韩国男女组合中或家庭中年纪小的成员，是韩语“老幺”一词的发音直译，男女组合小的成员出席活动进行自我介绍时会以忙内自称。
忙内的国际音标是/mak̚/ /nɛ/（/maŋ nɛ/）。这里k上面的符号称为无声除阻号，表示只有成阻和持阻阶段而没有除阻阶段，即只做出发k音时的口型和舌位，而不*破，导致元音变得短促，不能无限延长，有一种被收住的感觉，故韩语里又称为收音。
扩展资料
中国对忙内的称呼—老幺：
释义：年轻的人，尤指一家里年轻的孩子或成员。
引证：叶剑英 《八十书怀》诗：“老幺说着就拿出黄肠酒，在一个洋瓷碗里倒了小半碗，递给了杨酒鬼。”
老释义：极，很。
幺释义：小，排行末的。
示例：家中5个孩子，我排行老幺，当我来到这个家时，我的父亲已经为了养一大家子累得精疲力竭了。
忙内是韩国男女组合中的年纪小的成员，是韩语"老幺"一意的发音直译。出席活动进行自我介绍时会以忙内自称。 忙内是指韩国组合所有成员当中年轻的一个(老幺)，这个词就是由韩文的老幺直接音译过来的忙内是年纪小的成员，尤指一家里年轻的孩子或成员。忙内的说法来自韩国，因为韩国男女组合中的年纪小的成员就是忙内，韩语막내，翻译成中文就是忙内。众所周知，韩国是一个特别讲究前后辈与年龄差的国家，即使是在同辈之间，也要按照年龄大小进行排序，确定老大与老幺。
而渐渐地，韩流组合中的忙内也变成了一种特定担当，每当他们介绍自己时也会带上一个修饰词，“我是某某组合的忙内××”。按理来说，忙内都是组合的劳力，寝室负责刷碗、聚餐负责烤肉都是自觉需要做的。
但随着了镇橡老解的深入，不同的组合内部，忙内都扮演着不同的角色，一如宽般来说不是团宠就是团欺，甚至还有的是团中一霸。和其相对的还有里兜。发音的“leader“，队长的意思。出席活动进行自我介绍时会以忙内或者里兜自称。
忙内其实与中文里的小幺意思差不多，就是指年纪小的一个。比如防弹少年团忙内田?凸??⌒∧昙途妥约阂桓鋈死吹绞锥?绷废吧??龅赖氖焙蚰昙鸵埠苄。?绺缑浅Ｋ凳撬?茄?笥??模??且蛭?蟾缫裁挥凶龃蟾绲难?樱??乓黄鹌ぃ?渌?母绺缫彩浅?冻琛?/p>
指的是“老小”、“老幺”的意思，是由韩文音译过来的。意思为团体里或家里年纪小的人。
忙内，又称막내，是韩国男女组合中的年纪小的成员，如：??缦停?虿?氲龋?呛?铩袄乡邸币淮实姆⒁糁币搿３鱿?疃??凶晕医樯苁被嵋悦δ谧猿啤?/p>
韩语罗马字转写：maknae（mangnae），国际音标：/mak̚/ /nɛ/（/maŋ nɛ/）。
扩展资料
/mak̚/ /nɛ/为这两个韩字单独发音时的音标，在词语及句中，韩语发音会有变化，此处的/k̚/变成/ŋ/称为同化现象，即收音ㄱ(ㄲ，ㅋ，ㄳ，ㄺ)，ㄷ(ㅅ，ㅆ，ㅈ，ㅊ，ㅎ)，ㅂ(ㅍ，ㄼ，ㄿ，ㅄ) 在辅音ㄴ，ㅁ前出现时，分别发ㅇ，ㄴ，ㅁ。
即由无声除阻的塞音变成相应发音位置除阻的鼻音。/k/（ㄱ）与/ŋ/（ㅇ）同为舌根音，故产生此转化，导致听上去像普通话的“忙内（/maŋ nei/）”。
获赞：402 | 收藏：40 | 发布时间：2024-05-11 03:16:05
原文链接：http://www.liyan0123.com/35288.html
=========================================
特别声明：以上内容来源于网友投稿，编辑整理发布，如有不妥之处，请与我方联系删除处理。