1.在海的远处，水是那么蓝，像美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清澈，像明亮的玻璃。但是，它太深了，没有锚链可以到达底部。如果你想从海底到达水面，你必须有许多教堂尖塔一个接一个地连接起来。海底的人们住在这里。

2.这里有音乐和歌声。黄昏渐渐暗下来的时候，各种灯笼一起亮起来。它们看起来像世界各国的国旗漂浮在空中。美人鱼游到了船的窗口。每次海浪把她掀起来，她都能看到许多衣冠楚楚的男人站在像镜子一样的窗户玻璃里；但其中漂亮的是长着黑色大眼睛的王子：毫无疑问，他还不到十六岁。今天是他的生日，所以才这么热闹。水手们正在甲板上跳舞。当王子出来时，一百多枚火箭被发射到天空中。

3.天空像白天一样明亮，所以小美人鱼非常害怕，很快沉入水底。但过了一会儿，她在――伸出了头。这时，她觉得好像所有的星星都在向她坠落。她从未见过这样的烟火。许多巨大的太阳嘶嘶作响，耀眼的大鱼正在飞向蓝天。这一切都反映在这清澈平静的海面上。整个船身都亮得连每一根小绳子都能看得见，船上的人当然看得更清楚。啊，这位年轻的王子多美啊！当音乐在这个辉煌的夜晚渐渐消失时，他和水手们握手，谈笑风生.

夜深了，但人鱼无法将视线从船和美丽的王子身上移开。小美人鱼认为这是一次有趣的航行，但水手们不这么认为。这艘船现在发出噼啪声；它的厚墙被波浪弄弯了。桅杆像芦苇一样从中间折断了。

5.后来，船开始倾斜，水冲进了船舱。直到那时，小美人鱼才知道他们处于危险之中。她还必须小心漂浮在水面上的横梁和残骸。

6.天空立刻变暗，她什么也看不见。然而，当闪电击中时，天空如此明亮，她可以看到船上的每个人。现在大家都在想办法给自己找个活下去的机会。她特别关注王子。当船裂开沉入海底时，她看到了他。她立刻变得非常高兴，因为他现在正向她走来。但是她记得人类不能在水里生活，他不能进入她父亲的宫殿，除非他死了。

7.不，绝不能让他死！所以她在漂浮的船梁和木板之间游来游去，没有想到它们可能会*了她。她深深地沉入水中，然后在波浪中高高升起。后，她来到了王子的身边。在这汹涌的大海中，他没有力气再漂浮了。他的胳膊和腿开始衰竭。他美丽的眼睛闭上了。要不是美人鱼及时赶到，他早就淹死了。她把他的头托出水面，让海浪带着她，随性地漂向某处。

8.天亮时，暴风雨已经过去了。那艘船上没有一片残骸。鲜红的太阳升起来了，明亮地照在水面上。它似乎给王子的脸注入了生命。但是他的眼睛仍然闭着。

9.小美人鱼吻了吻他英俊的高额，把他长长的、透湿的头发放在脑后。她认为他看起来像她海底小花园里的大理石雕像。她又吻了他，希望他会醒过来。

10.有几个晚上，她看到他乘坐着华丽的船，许多旗帜在音乐声中飘扬。她从绿色灯心草中探出头来。当风吹起她长长的银色面具时，如果有人看到，总会以为是天鹅在展翅。

11.她渐渐开始热爱人类，渐渐开始憧憬生活在其中。她认为他们的世界比她的大得多。的确，他们可以乘船在海上航行，攀登高耸的山峰。同时，他们的土地，连同森林和田野，延伸出去，让她无边无际。她想知道很多，但是她的姐妹们不能回答她所有的问题。所以她不得不去问她的老祖母。她真的知道“上层世界”3354，这是她给海洋国家的专有名词。如果人类不淹死，”小人鱼问，“他们会永远活着吗？他们会像我们这些生活在海里的人一样死去吗？“一点不错，”老太太说。“他们也会死，他们的寿命甚至比我们还短。我们可以活到300岁，但当我们在这里的生活结束时，我们将成为水面上的泡沫。

12.“为什么我们得不到一个不朽的灵魂？”小美人鱼悲伤地问。“只要我能变**类，进入天上的世界，哪怕只在那里生活一天，我也愿意放弃能在这里生活的几百年。”“你千万不要想这个，”老太太说。与上面的人类相比，我们在这里的生活要快乐得多，也美丽得多！“那我就得死，变成泡沫，浮在水面上。我会不会再也听不到海浪的音乐、美丽的花朵和鲜红的太阳？我不能得到一个永恒的灵魂吗？”

13.“让我们幸福吧！”老太太说。“在我们能活的三百年里，让我们跳舞，跳舞。这毕竟是很久了。今晚我们在宫里开个舞会吧！”在这些人中，美人鱼唱得好。每个人都为她鼓掌；有一段时间她觉得很开心，因为她知道只有她的声音在陆地上和海洋里是美的。

14.小美人鱼停在森林前，非常害怕。她的心因恐惧而跳动，她几乎想回头。但是当她想到王子和人类的灵魂时，她又有了勇气。她把飘动的长发紧紧地绑在头上，这样珊瑚虫就抓不住她了。她把双手紧紧地压在胸前，就这样在这些丑陋的珊瑚虫中间，像水中的鱼一样向前跳跃着，这些珊瑚虫只在身后挥动着它们柔软的长臂和手指。现在她来到了森林中一片泥泞的空地。在这里，又大又肥的水蛇正在转动，露出它们淡黄色的丑陋的肚子。在这片土地的**有一座用枯骨建造的房子。

15.“我知道你来这里是为了什么。

么的，”海的巫婆说。“明天太阳出来以后，我就没有办法帮助你了，只有等待一年再说。我可以煎一服*给你喝。你带着这服*，在太阳出来以前，赶快游向陆地。你就坐在海滩上，把这服*吃掉，于是你的尾巴就可以分做两半，收缩成为人类所谓的漂亮腿子了。

16、但是你还得给我酬劳！”巫婆说，“而且我所要的也并不是一件微小的东西。在海底的人们中，你的声音要算是美丽的了。无疑地，你想用这声音去迷住他，可是这个声音你得交给我。”不过，如果你把我的声音拿去了，”小人鱼说，“那么我还有什么东西剩下呢？”你还有美丽的身材呀，”巫婆回答说，“你还有轻盈的步子和富于表情的眼睛呀。有了这些东西，你就很容易迷住一个男人的心了。唔，你已经失掉了勇气吗？伸出你小小的舌头吧，我可以把它割下来作为报酬，你也可以得到这服强烈的*剂了。”

17、“拿去吧！”巫婆说。于是她就把小人鱼的舌头割掉了。小人鱼现在成了一个哑巴，既不能唱歌，也不能说话。当你穿过我的森林回去的时候，如果珊瑚虫捉住了你的话，”巫婆说，“你只须把这*水洒一滴到它们的身上，它们的手臂和指头就会裂成碎片，向四边纷飞了。”她可以看到她父亲的官殿了。那宽大的跳舞厅里的火把已经灭了，无疑地，里面的人已经入睡了。

18、“正如那巫婆以前跟她讲过的一样，她觉得每一步都好像是在锥子和利刀上行走。可是她情愿忍受这苦痛。她挽着王子的手臂，走起路来轻盈得像一个水泡。他和所有的人望着她这文雅轻盈的步子，感到惊奇。现在她穿上了丝绸和细纱做的贵重衣服。她是宫里一个美丽的人，然而她是一个哑巴，既不能唱歌。也不能讲话。

19、大家都看得入了迷，特别是那位王于――他把她叫做他的“孤儿”。她不停地舞着，虽然每次当她的脚接触到地面的时候，她就像是在快利的刀上行走一样。王子说，她此后应该永远跟他在一起；因此她就得到了许可睡在他门外的一个天鹅绒的垫子上面。

20、在王子的宫殿里，夜里大家都睡了以后，她就向那宽大的台阶走去。为了使她那双发烧的脚可以感到一点清凉，她就站进寒冷的海水里。这时她不禁想起了住在海底的人们。王子一天比一天更爱她。

21、我得去旅行一下！”他对她说过，“我得去看一位美丽的公主，这是我父母的命令，但是他们不能强迫我把她作为未婚妻带回家来！我不会爱她的。你很像神庙里的那个美丽的姑娘，而她却不像。如果我要选择新嫁娘的话，那么我就要先选你――我亲爱的、有一双能讲话的眼睛的哑巴孤女。”于是他吻了她鲜红的嘴唇，摸抚着她的长头发、把他的头贴到她的心上，弄得她的这颗心又梦想起人间的幸福和一个不灭的灵魂来。就是你！”王子说，“当我像一具死*躺在岸上的时候，救活我的就是你！”于是他把这位羞答答的新嫁娘紧紧地抱在自己的怀里。

22、风儿在鼓着船帆。船在这清亮的海上，轻柔地航行着，没有很大的波动。她知道这是她看到他的后一晚――为了他，她离开了她的族人和家庭，她交出了她美丽的声音，她每天忍受着没有止境的苦痛，然而他却一点儿也不知道。

23、她们发出一个奇怪的、深沉的叹息声，于是她们便沉入浪涛里去了。小人鱼把那帐篷上紫色的帘子掀开，看到那位美丽的新娘把头枕在王子的怀里睡着了。她弯下腰，在王子清秀的眉毛上亲了一吻，于是她向天空凝视――朝霞渐渐地变得更亮了。她向尖刀看了一跟，接着又把眼睛掉向这个王子；他正在梦中喃喃地念着他的新嫁娘的名字。她的声音跟这些其他的生物一样，显得虚无缥缈，人世间的任何音乐都不能和它相比。到天空的女儿那儿去呀！”别的声音回答说。但当我们看到一个顽皮和恶劣的孩子、而不得不伤心地哭出来的时候，那么每一颗眼泪就使我们考验的日子多加一天。”

获赞：677 | 收藏：43 | 发布时间：2024-05-13 18:44:21