来源:网友投稿 浏览数:9513 关注:233人
大家好,近很多小伙伴在关注日文汉字,以下是(www.liyan0123)小编整理的与日文汉字相关的内容分享给大家,一起来看看吧。
本文目录一览:
日语的汉字:
日语的汉字起源于中国,假名也有些和我国汉字相同,如:
平假名:あ ---安 片假名:イ---亻 单人旁 等;
汉字意思和中文相同的有:
毎日(まいにち)---每日、每天 由来(ゆらい)---由来、来历 等;
汉字意思跟中文完全不同的有:
床(ゆか)意思:地板 娘(むすめ)意思:女儿 青(あお)意思:蓝色
日语汉字很多与简体汉字不一样,就连根繁体字也不一样,如;
简体汉字:发 日语汉字: 繁体汉字: 等
因此:学习日语汉字,和简体中文或繁体中文相同写法的,对学习日汉有帮助,而和简体中文或繁体中文不同的日语汉字则要需要认真琢磨,以免受到简体中文和繁体中文的影响
A ア(あ):阿、安,亚、恶、爱;
I イ(い):伊、以,移、意、异;
U ウ(う):宇,于、有、忧、云;
E エ(え):〔江〕、衣,要、英、盈;
O オ(お):扵,於、御。
K カ(か):加,家、驾、贺、可、河、我、甘、闲、香;
キ(き):几,奇、支、起、喜、归、鬼、艺、义、〔闻〕;
ク(く):久,具、俱、九、求、区;
ケ(け):介(个)、计,希、遣、气、外;
コ(こ):己,古、故、孤、居、举、期、护、许、〔越、子〕。
S サ(さ):散、左,佐、差、斜、沙、锁、乍、作;
シ(し):之,士、志、慈、次、事、思、斯、四、新;
ス(す):须、寸,朱、数、寿、春;
セ(せ):世,制、齐、势、是、声;
ソ(そ):曾,楚、所、处、苏、宗、〔添〕。
T タ(た):多、太,陀、田、当、堂;
チ(ち):千、知,地、智、致、治、迟;
ツ(つ):川,都、豆、津、徒、图;
テ(て):天,帝、氐、低、转、亭、〔手〕;
ト(と):止,度、登、等、东、〔户〕。
N ナ(な):奈,那、难、南、〔名〕;
ニ(に):二、仁,尔、你、耳、〔丹〕;
ヌ(ぬ):奴,努、怒;
ネ(ね):祢,年、〔根、子〕;
ノ(の):乃,能、农、浓、〔之〕。
H ハ(は):八、波,巴、霸、破、颇、半、盘、〔者、叶〕;
ヒ(ひ):比,避、毗、悲、非、飞、〔火、日〕;
フ(ふ):不,布、普、夫、妇、风;
ヘ(へ):部,弊、倍、陪、遍、边、平;
ホ(ほ):保,宝、富、本、番、奉。
M マ(ま):万、末,马、麻、摩、莫、满、〔真、间〕;
ミ(み):〔三〕、美,弥、微、未、〔见、身〕;
ム(む):牟、武,无、舞、务;
メ(め):〔女〕,卖、每、咩、米、免、面;
モ(も):毛,母、茂、文、蒙、〔裳〕。
Y ヤ(や):也,夜、耶、野、阳、〔八、屋〕;
-
ユ(ゆ):由,逰、逾;
-
ヨ(よ):与,余、馀、予、用、〔世〕。
R ラ(ら):良,罗、乐、〔等〕;
リ(り):利,梨、里、理、李、离;
ル(る):流、留,琉、娄、屡、类、累;
レ(れ):礼,丽、例、料、连;
ロ(ろ):吕,路、露、鲁、卢。
W ワ(わ):和,倭、王;
ヰ(ゐ):井、为,遗;
-
ヱ(ゑ):恵,卫;
ヲ(を):乎、远,乌、越、雄。
ン(ん):尓,无。
ヰ(ゐ) ヱ(ゑ)在现代日语中已弃之不用.
日文的字有:
1. 日文汉字:お得意さん(发音:おとくいさん) 中文意思:顾客
2. 日文汉字:爱人(发音:あいじん) 中文意思:情人
3. 日文汉字:爱想(发音:あいそ) 中文意思:会应酬,恭维话,招待
4. 日文汉字:案内(发音:あんない) 中文意思:指导,通知
5. 日文汉字:暗算(发音:あんざん) 中文意思:心算
6. 日文汉字:彼岸(发音:ひがん) 中文意思:春、秋分的前后三天
7. 日文汉字:不审(发音:ふしん) 中文意思:可疑
8. 日文汉字:不时(发音:ふじ) 中文意思:意外
9. 日文汉字:残高(发音:ざんだか) 中文意思:余额
10. 日文汉字:残念(发音:ざんねん) 中文意思:可惜的,遗憾的,失望的
11. 日文汉字:茶房(发音:さぼう) 中文意思:红茶、咖啡店
12. 日文汉字:差别(发音:さべつ) 中文意思:歧视
13. 日文汉字:朝饭前(发音:あさめしまえ) 中文意思:简单
14. 日文汉字:成败(发音:せいばい) 中文意思:惩罚
15. 日文汉字:痴汉(发音:ちかん) 中文意思:色情狂
16. 日文汉字:痴汉(发音:ちかん) 中文意思:色狼、**
17. 日文汉字:驰走(发音:ちそう) 中文意思:好吃的
18. 日文汉字:出力(发音:しゅつりょく) 中文意思:输出
19. 日文汉字:出世(发音:しゅっせ) 中文意思:出人头地
20. 日文汉字:出头(发音:しゅっとう) 中文意思:自首
21. 日文汉字:駅(发音:えき) 中文意思:车站
22. 日文汉字:阴気(发音:いんき) 中文意思:忧郁
23. 日文汉字:桜肉(发音:さくらにく) 中文意思:马肉
24. 日文汉字:用心棒(发音:ようじんぼう) 中文意思:保镖
25. 日文汉字:用意(发音:ようい) 中文意思:准备
日文汉字的写法基本上与中文汉字没有太大区别。有一部分日文独有的汉字,则称为“日制汉字”或“和制汉字”。
《诸桥大汉和辞典》共记载接近5万个汉字,不过在战后的现代日文中常用的汉字只有数千个。以上是和大家分享的30个日文常用汉字,希望对大家的日语学习有所帮助。
日语中常见汉字及中文释义:
1、お得意さん(おとくいさん):顾客
2、爱人(あいじん):情人
3、爱想(あいそ):招待
4、暗算(あんざん):心算
5、彼岸(ひがん):春、秋分的前后三天
6、约束(やくそく):约会
7、愚痴(ぐち):牢骚
8、出头(しゅっとう):自首
9、出世(しゅっせ):出人头地
10、差别(さべつ):歧视
大部分日文汉字一般都会有两种读法,一种叫作“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫作“训读”(训読み/くんよみ)。“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。
音读:
音读指源自汉字的读音,与中文的汉字发音近似。另可细分为吴音、汉音、唐音3类。公元5至6世纪,汉字由中国的吴地方传入日本,在此时传入日本而得日文读音的汉字,读法称为“吴音”。
另外,在奈良时代至平安时代,派遣往大唐长安学习的日本学者,把中国的汉字带回日本,依这种方式得音的汉字称为“汉音”;再加上随佛教与其关联书籍所传入日本的汉字读音,共称为“唐音”。
训读:
训读是与中文读音无关联的汉字读法,是为了标示原来存在的日文词汇而加上联系的汉字,可说是为了解决原本日文词汇有音无字的现象。
日文部分词汇也有音、训二读,并有不同意思。例如“仮名”(假名)一词,音读为“カメイ”(kamei),意思为假的名字。训读读作“カナ”(kana)的话则指用来书写日文字的平假名、片假名的总称。
为了表示汉字的发音,书写日文时可以在汉字旁添上假名,表示汉字的读法。这种近似中文注音或拼音的标记,在日文叫作“读假名”(読みがな,yomigana)或“振假名”(ふりがな,furigana),常见于幼儿书籍、日语学习者书籍中,或用来表示不常用汉字或日本人姓名的发音。
以上就是日文汉字的相关介绍,希望能对大家有所帮助。
获赞:668 | 收藏:81 | 发布时间:2024-05-12 16:25:03
原文链接:http://www.liyan0123.com/46974.html
=========================================
特别声明:以上内容来源于网友投稿,编辑整理发布,如有不妥之处,请与我方联系删除处理。