来源：网友投稿 浏览数：4337 关注：160人
“凯旋归来”的意思是：任务圆满完成后，胜利归来。但事实上，“凯旋归来”有语法错误，“凯旋”的意思就是获胜而归，后面加上“归来”，就成了“获胜而归归来”。
文章目录：
“凯旋归来”是错误的用法，
凯旋是指战争获胜，军队奏着得胜乐曲归来，亦泛指获胜归来，既已经有了“归来的意思”，因此“凯旋”与“归来”不能放在一起使用。
作为批评之首的是习用语“凯旋归来”和成语“邂逅相遇”。其理由是：“凯旋”就是“胜利归来”的意思，后面再加“归来”二字，“岂不成了‘战胜归来而归来’了么?”同样，“邂逅”就是“偶然相见”的意思，再加“相遇”，“岂不等于‘偶然相见相逢’了吗?”于是断定这两个词语有语病，要把它们从语言运用的实践中清除出去。
“凯旋归来”的同义词：得胜回朝
读音：dé shèng huí cháo
表达意思：意思旧指打了胜仗回到朝廷去报功，现泛指胜利归来。
出处：元代无名氏《小尉迟》第二折，“老将军，你这一去，小心在意者，若得胜还朝，圣人自有加官赐赏哩。”
用法：联动式；作谓语、宾语、定语；用于讽刺。
“凯旋归来”这个用法不对。“凯旋”就是“胜利归来”的意思，后面再加“归来”二字，就成了“战胜归来而归来”。
军队获胜而归，谓之“凯旋”，皇帝会亲率百官出城至郊外迎接，以示慰劳；有时则派遣大臣出城迎接，这称为“郊劳”。军队凯旋后要在太庙、太社告奠天地祖先，并有献捷献俘之礼，即报告胜利，献上掳获的战利品。现泛指被派出去的军队、组织、机构或人圆满地完成所指派的任务后载誉归来。
近义词
一、班师 [ bān shī ]
原指调回出征的军队，后也指出征的军队胜利归来。
萧乾《一本褪色的相册·未带地图的旅人》：“他班师回京赶走宣统那年，我好像还是个小学生。”
二、胜仗 [ shèng zhàng ]
打赢了的战役或战斗。
茅盾《子夜》十七：“老赵是想学拿破仑，打了一个胜仗，就提出外交公文来了。”
“凯旋归来”是词义重复的词语，“凯旋”的意思是军队获胜而归。
在一些语言学专业刊物里，有论者对某些词语词义重复现象提出批评。认为这些词语“语义重复，架床叠屋”。作为批评之首的是习用语“凯旋归来”和成语“邂逅相遇”。
其理由是：“凯旋”就是“胜利归来”的意思，后面再加“归来”二字，“岂不成了‘战胜归来而归来’了么？”同样，“邂逅”就是“偶然相见”的意思，再加“相遇”，“岂不等于‘偶然相见相逢’了吗？”于是断定这两个词语有语病，要把它们从语言运用的实践中清除出去。
具体解释
军队获胜而归，谓之“凯旋”，皇帝会亲率百官出城至郊外迎接，以示慰劳；有时则派遣大臣出城迎接，这称为“郊劳”。军队凯旋后要在太庙、太社告奠天地祖先，并有献捷献俘之礼，即报告胜利，献上掳获的战利品。现泛指被派出去的军队、组织、机构或人圆满地完成所指派的任务后载誉归来。一些语言学专家曾对这一词语的词义重复现象提出批评。
获赞：952 | 收藏：75 | 发布时间：2024-06-03 00:32:04
原文链接：http://www.liyan0123.com/35739.html
=========================================
特别声明：以上内容来源于网友投稿，编辑整理发布，如有不妥之处，请与我方联系删除处理。