大家好，近很多小伙伴在关注norwegianwood，以下是(www.liyan0123)小编整理的与norwegianwood相关的内容分享给大家，一起来看看吧。

本文目录一览：

• 1、Norwegian wood 的歌词中文意思是什么
• 2、甲壳虫乐队《挪威的森林》歌词及翻译

Norwegian wood 的歌词中文意思是什么

歌名：Norwegian Wood

歌手：T e Beatles / Marty Murray

所属专辑：Famous Interviews - T e Beatles

作曲 : Lennon / McCartney

作词 : Lennon / McCartney

I once ad a girl

我曾经拥有过一个女孩

Or s ould I say s e once ad me

又或许，我应该说她拥有过我

S e s owed me er room

她带我看了她的房间

Isn't it good

很好不是吗，这样？

Norwegian wood?

挪威的森林

S e asked me to stay

她叫我留下

And s e told me to sit anyw ere

告诉我随意就座

So I looked around

于是我环顾四周

And I noticed t ere wasn't a c air

却发现没有一把椅子

I sat on a rug ding my time

我只好坐在地毯上，等候时机到来

Drinking er wine

喝着她的葡萄酒

We talked until two and t en s e said

我们聊至深夜两点，她说

"It's time for bed" “

是时候睡觉了，嗯？”

S e told me s e worked

她告诉我早上要工作

In t e morning and started to laug

然后开始笑了起来

I told er I didn't

我和她说我不用

And crawled off to sleep in t e bat

之后就只好在浴室里入眠

And w en I awoke I was alone

醒来时

T is rd ad flown

人走茶凉，鸟儿都飞走了

So I lit a fire

我点上一支烟

Isn't it good

很好不是吗，这样？

Norwegian wood?

挪威的森林

扩展资料：

《Norwegian Wood》是英国摇滚乐队T e Beatles的一首歌曲

歌曲背景

歌曲创作，大部分由Jo n Lennon约翰·列侬完成，因此Paul McCartney保罗·麦卡特尼亦有参与部分歌词创作（歌曲作者署名为Lennon-McCartney）。

因此，列侬曾说：“虽然保罗在歌词上帮了些忙，但是《Norwegian wood》完全是我的歌，它关于当年我的一段情……但我已经记不起跟哪位发生了的。”

歌词写得直接而委婉，像是在讲故事，又富有诗意，很像我们的一位朦胧派诗人顾城，说的是七情六欲凡尘俗事，走的却是唯灵浪漫主义。歌词甚至被收录进“经典英伦诗篇选集”里面。

歌曲故事讲的是清贫无业，讲得的是孤寂无聊，恰好有一晚，有一个女孩，带他到她的房间，喝酒聊天，彼此相拥。

甲壳虫乐队《挪威的森林》歌词及翻译

歌曲：Norwegian Wood

歌手：T e Beatles

填词：Lennon/McCartney

谱曲：Lennon/McCartney

歌词

I once ad a girl

我曾有过一个女孩

Or s ould I say s e once ad me

抑或说她曾拥有我

S e s owed me er room

她领我去她房里

Isn't it good Norwegian wood

岂不很美妙吗，在这挪威的森林

S e asked me to stay

她叫我留下

And s e told me to sit anyw ere

让我随意坐下

So I looked around

而我环顾四周

And I noticed t ere wasn't a c air

才注意到空荡荡的并无一把椅子

I sat on a rug ding my time

我坐在地毯上开始消磨时光

drinking er wine

这期间喝着她的酒

We talked until two and t en s e said

和她秉烛夜谈直到夜里两点，然后她说

it's time for bed

该上床歇息了吧

S e told me s e worked

她跟我说

in t e morning and started to laug

她在早晨工作并故作镇定地笑笑

I told er I didn't

我告诉她我不用工作

and crawled off to sleep in t e bat

然后起身爬到浴缸里呼呼大睡

And w en I awoke I was alone

当我醒来时，我孤身一人

T is rd ad flown

这只美丽的小鸟已经飞走了

So I lit a fire

所以我点燃了一把火

Isn't it good Norwegian wood

岂不很美妙吗，在这挪威的森林

扩展资料

《Norwegian Wood》是一首由Lennon/McCartney谱曲、填词，T e Beatles演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《Rubber Soul (Remastered)》中，由环球唱片公司发行于1973-04-02，该张专辑包含了26首歌曲。

该歌曲其他版本

1、Martin Larose演唱的《Norwegian Wood》，该歌曲收录在专辑《C emin St. Benoit》中，由Martin Larose公司发行于2015-09-25，该张专辑包含了11首歌曲。

2、Mic ael Langer演唱的《Norwegian Wood》，该歌曲收录在专辑《Crossing Over》中，由Believe Digital公司发行于2011-08-24，该张专辑包含了14首歌曲。

以上就是norwegianwood的相关介绍，希望能对大家有所帮助。

获赞：811 | 收藏：39 | 发布时间：2024-05-10 17:35:47